Informazioni su leopardiani

Blog da Revista acadêmica AppuntiLeopardiani

O diário genial: Giacomo Leopardi e os 200 anos do Zibaldone di Pensieri

O diário genial: Giacomo Leopardi e os 200 anos do Zibaldone di Pensieri

Ver cartaz evento em .PDF

Screen Shot 2017-11-16 at 11.00.14 AM.png

Annunci

Jornada de Estudos Leopardianos: O Zibaldone de Leopardi em movimento

 

leopardi-em-movimento-facebook

 

PROGRAMAÇÃO

09h00 às 10h00 Mesa I

Coordenação: Karine Simoni (UFSC)

A tradução brasileira do Zibaldone di pensieri: 1817-1821 – Andréia Guerini (UFSC/CNPq)

Traduzindo o Zibaldone di pensieri. Método de um percurso – Tânia Mara Moysés (UFSC)

O ritmo na tradução do Zibaldone di pensieri – Anna Palma (UFMG)

 

10h15 às 11h30 Mesa II

Coordenação: Andréia Guerini (UFSC/CNPq)

Reflexões sobre a língua leopardiana: a revalorização do ingenium de Vico no Zibaldone di pensieri – Gisele Batista (UFRJ)

O conceito de assuefazione no Zibaldone di pensieri : abordagem filosófico-antropológica – Fabio Rocha Teixeira (UFSC/PDJ/CNPq)

 

14h30 às 15h45 Mesa III

Coordenação: Andréia Riconi (UFSC/CNPq)

Zibaldone di pensieri na imprensa brasileira do século XXI: aspectos da recepção – Ingrid Bignardi (UFSC/Capes), Fernanda Christmann (UFSC/Capes) e Aila Lima (UFSC/PIBIC Voluntária)

Notas da tradução brasileira do Zibaldone di pensieri | Iane Poyer (UFSC/PIBIC/CNPq), Giovanna Bressan (UFSC/PIBIC/CNPq) e Malu Carrano (UFSC)

Tradução e reflexão sobre tradução em Leopardi – Margot Muller (UFSC/Capes), Andréia Riconi (UFSC/CNPq)

 

16h00 às 17h00 Palestra de encerramento

Coordenação: Fábio Rocha Teixeira (UFSC/PDJ/CNPq)

O princípio estético-sensualista e a crítica à racionalidade moderna no Zibaldone di pensieri: busca de integralidade antropológica em Leopardi – José Expedito Passos Lima (UECE)

 


 

Realização: Grupo de Estudos Leopardianos/CNPq

Apoio: CNPq, PGET/UFSC e Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras/UFSC

apoio

Seminario Leopardiano “La Ginestra”

unnamed.jpg

 

Mañana, 18 de mayo, 19 horas : Presentación del Libro: I fiori fantastici dei vulcani. Studi per Anna Clara Bova, Lucia Dell’Aia (ed.), Aracne, 2016.

Intervendrán: Anna Clara Bova, Pietro Mariani (representante del Com.It.Es) y Cristina Coriasso, (co-autora del libro en nombre también de Lucia Dell’ Aia, editora y co-autora, y Ernesto Miranda, co-autor).

“Una raccolta di scritti che, in continuità con gli studi di Anna Clara Bova, affronta problemi di teoria letteraria, rapporti fra mito e letteratura, fra narrazione e sociologia, temi leopardiani e didattici. Chiude il volume una testimonianza di Ferdinando Pappalardo”.

Contribuciones de Simona Carretta, Cristina Coriasso Martín-Posadillo, Lucia Dell’Aia, Ron Kubati, Pasquale Luciano Lovino, Lorenza Minervini, Ernesto Miranda, Ferdinando Pappalardo, Roberto Talamo.

20 horas: Música popular italiana por Grancassa Folk.

Lugar: Sede del Com.IT.Es, (Cancillería Consular Italiana, sótano).
C/ Agustín de Batancourt 3, Metro Nuevos Ministerios (línea circular) o Ríos Rosas (línea 1).

Anna Clara Bova,  filósofa y teórica de la literatura, que tuvo en Arcangelo Leone de Castris a uno de sus maestros, llevó a cabo una parte importante de la revalorización y recalificación crítica del pensamiento leopardiano en los años 80, a través de su escritura científica que aquí nos elenca:

Nel 1984 è uscito sulla rivista “ Lavoro critico” il mio primo saggio  Leopardi e il sistema: introduzione allo Zibaldone”

Del 1986 è il secondo saggio, Fantasmi del moderno nelle Operette morali: dopo due rivoluzioni, apparso sulla stessa rivista.
Entrambi questi saggi sono stati poi raccolti nel volumeAl di qua dell’infinito, edito da Carocci nel 2009, che contiene anche un altro scritto dal titolo Leopardi e le “leggi della vita organica”. Quest’ultimo è la versione ampliata di un intervento al convegno del 2008 del CNSL su “Leopardi e l’antropologia”.
Nel 1992 è stato pubblicato da Liguori il volumeIllaudabil maraviglia: la contraddizione della natura in Giacomo Leopardi.

Al 1998 risale l’edizione (B. A. Graphis) di Contro il romanticismo. Il “Discorso di un italiano”di Giacomo leopardi che oltre all’edizione del testo leopardiano (Discorso di un italiano intorno alla poesia romantica) contiene un lungo saggio introduttivo, Inganno fantastico e inganno intellettuale.